Concours Semantis 2017

Задовољство ми је да објавим резултате међународног конкурса за најбољи цртеж, фотографију и видео клип у оквиру пројекта Семантис. На конкурсу су учествовали ученици из Србије, Македоније, Грузије, Белгије и Молдавије. Наш ученик осмог разреда Драган Живановић освојио је прво место на међународном нивоу за најбољу фотографију, док је ученица шестог разреда Анђелина Варничић нацртала најлепши цртеж на нивоу школе.

Честитам од срца и надам се да ће њихови таленти бити препознати у даљем школовању.

Јасмина Лелековић, наставница француског језика

Advertisements

INTERLANGUES Фото и видео конкурс

Претходну школску годину обележиле су различите ваннаставне активности у вези са француским језиком и франкофонијом. Посебно смо поносни што смо постали део велике међународне заједнице Семантис, која се бави повезивањем младих из целог света, учењем француског језика и подржава креативност и позитивну енергију младих, реализујући међународне школске пројекте. На тај начин наша школа је укључена у пројекат Interlangues који је омогућио групи ученика боравак у Белгији у децембру 2015.

12348590_1672115503032597_1261178943_n

Ове школске године настављамо реализацију пројекта и позвани смо да учествујемо на фото и видео конкурсу.

Пропозиције:

Потребно је послати фотографију (црно белу или у боји) или видео запис (са или без звука)  максималне дужине до 3 минута на тему како млади из Србије доживљавају своју свакодневницу или како замишљају будућност у сајбер окружењу, у коме је наглашена комуникација, било  путем друштвених мрежа, било међу пријатељима и породицом. Које вредности, и позитивне и негативне, могу са се изразе путем дигиталних медија и интернета? Неко ће можда да прикаже жељу да побегне из сувише дигиталног окружења, тражећи уточиште у стварном свету, док ће неко, опет, доживети дигиталну будућност као једину вредну.

Право учешћа имају сви ученици шестог, седмог и осмог разреда наше школе.

Потребна је сагласност родитеља.

Није дозвољено групно ауторство, једна фотографија или видео запис може имати само једног аутора.

Фотографије могу да буду снимљене телефоном или фото апаратом.

Није потребан наслов фотографије, али је пожељно снимити је под пуним именом и презименом (ошишаном латиницом).

Рок за предају радова је 20. септембар 2016. код наставнице Јасмине Лелековић.

Организатори су обезбедили награде за најбољу фотографију и најбољи видео запис за сваку школу учесницу и још пет награда по оцени жирија. Вреднује се идеја и креативност.

Напомена: Уколико је потребна консултација, стојим вам на располагању у парној смени свакога дана.

Срећно!

Филолошка гимназија у посети ОШ „14. октобaр“ у Баричу

Март месец остаће запамћен по бројним активностима посвећеним учењу француског језика, а једна од њих је и посета ученика и професора Филолошке гимназије из Београда нашој школи. Неколико месеци пре уписа у средњу школу, наши ученици имали су прилику да сазнају шта је потребно да би се уписали у ову школу за таленте. О смеровима у Филолошкој, о начину полагања пријемног испита и предметима који се изучавају говорили су професори француског језика Ивана Сужњевић, Јована Илић и Милош Прајзовић.

DSC_0997[1] DSC_0998[1] DSC_0999[1]

О ваннаставним активностима, позоришној трупи на француском језику и атмосфери у школи корисне информације су пружиле ученице четврте године гимназије, које похађају одељење за француски језик, Милица Јуришић, Ангелина Лакићевић и Тара Пешић. После званичне презентације уследило је дружење, које је било прилика да ученици сазнају детаље о професорима, њиховом начину рада и разбију предрасуде о „тешкој“ и „строгој“ школи. С друге стране, колеге су размениле искуства, упоредиле методе рада у основној и средњој школи и договориле се о даљим корацима у сарадњи између две установе.

DSC_1000[1]

image-cd13fb5c227ff3969c0cbe3f96a04cc0aa4ab014846f30231a27cbdbc06ef29b-V

Надамо се да ће нашим ученицима ово дружење бити прилика да размисле о могућности уписа у Филолошку гимназију у Београду. Детаљније информације можете пронаћи на званичном сајту Филолошке гимназије:

 http://filoloska.edu.rs/filoloska/

Посету и презентацију забележила је и РТВ МАГ из Обреновца, прилог можете погледати овде:

Извештава: Јасмина Лелековић

Франкофона песма 2016.

Месец Франкофоније се у читавом свету обележава на различите начине, а наша школа, традиционално, нуди ученицима активности посвећене француском језику, култури и уметности. Ове године је ученица седмог разреда, Невена Јевтић, наступила на полуфиналној вечери Франкофоне песме у Београду. Невена је извела песму Billy (Céline Dion), а у припреми су јој помогле Наталија Лазић, наставница која је и сама раније учествовала на овој манифестацији и Ивана Јевђеновић, разредна и наставница француског.

Своју другарицу од срца су бодриле Ана, Теа и Каћа. Предивни звуци модерних француских мелодија испунили су препуну салу Студентског културног центра, а наша ученица добила је похвале од стручног жирија. Наравно, велику подршку имали смо и од телевизије МАГ, посебно од новинарке Иване Живковић која је припремила диван прилог о нашој школи.

Извештава: Јасмина Лелековић

Промоција француског језика у Баричу током 2015. године

La promotion de la langue française à Barič en 2015

Ученици наше школе су у 2015. години били веома заинтересовани да учествују у наставним и ваннаставним активностима које промовишу учење француског језика, а екипа РТВ Маг Обреновац нас је верно пратила и успела да сачува од заборава најзначајније моменте. Хвала свима, а посебну захвалност дугујемо новинарки Ивани Живковић, која је и сама била наш ученик и прве речи на француском језику научила управо у Баричу.

mag

 

 

Ученици из Барича у срцу Европе

Ученици седмог разреда Основне школе „14. октобар“ из Барича посетили су Брисел, где су у оквиру пројекта Interlangues боравили у периоду од 17. до 23. децембра 2015. Организатор пројекта, белгијско удружење Свет могућности, потрудио се да нам боравак у Белгији буде пријатан и безбедан, а из извештаја који следи, сазнајте шта смо све видели, радили и научили током боравка у срцу Европе.

presenter

Радионице

Сваког дана ученици су учествовали у радионицама израде карикатуре и стрипа. Захваљујући аниматорима Кевину (Kevin Cocco) и Томи (Thomas Vermeire), научили су техничке детаље и опробали се у цртању карикатура. Креатвност која је испливала на површину, резултирала је изложбом радова и стицањем диплома.

12435795_1683221378588676_1688149811_n

DSC_0796DSC_0793

IMG_8103

 

Конференција

На конференцији која је одржана у Бриселу поводом овог сусрета представили су се организатори, а имали смо и част са се упознамо са господином Николом Вадоом (Nicolas Vadot), познатим белгијским карикатуристом.

DSC_0752 10436096_10153139668730706_85735132229239505_n 12376465_10201392800019786_4520185640921099320_n DSC_0752 1936994_10153139668435706_7489566039930629100_nDSC_0753

Музеј стрипа

Белгија је изнедрила многе познате ауторе стрипова, тако да је природно било да посетимо Музеј стрипа (Musee de la BD). Уз стручна објашњења и предавање о историји стрипа, имали смо прилику да, бар за тренутак, заронимо у чаробни свет омиљених јунака.

DSC_0719 DSC_0709 DSC_0706 DSC_0705 DSC_0743 DSC_0740 DSC_0737 DSC_0724 DSC_0723 DSC_0714

Графити

У Белгији, као и многим другим европским земљама, стрит арт је прихваћен као нови правац у уметности. Кроз историју и технику израде графита, провели су нас представници удружења Lezarts Urbains.

IMG_8107 IMG_810610398502_10201392791099563_1486609999046498_n

Атомијум

Грађевина саграђена за Светску изложбу 1958. године. Спољашњи изглед је дизајнирао инжењер Андре Ватеркејн, а ентеријер су дизајнирали Андре и Жан Полак. Атомијум је висок 102 метра, а његов пречник чине сфере од нерђајућег челика које су повезане тако да формирају облик једног молекула кристала гвожђа. Посетили смо три сфере, поглед који се пружа са највише сфере је импозантан.

DSC_0785 DSC_0786 DSC_0779 DSC_0780IMG_813512404385_1683222355255245_906429238_n

Европски парламент

У Европском парламенту нас је дочекао господин Марк Тарабела (Marc Tarabella), белгијски посланик, који нам је говорио о историји и чланицама Европске уније.

993831_10201392814300143_1857449554176456561_n

Амбасада Србије

Имали смо част да будемо примљени код Њ.Е. Весне Арсић, амбасадора Србије у Белгији. У пријатном разговору сазнали смо како је организован школски систем у Белгији и упоредили смо начин испитивања и оцењивања у српској и белгијској основној школи.

12366285_10153144419945706_2385796656050641783_n

Божићни вашар

Слободно време смо искористили да посетимо Божићни вашар и уживамо у прелепо осветљеним улицама и свечано опремљеним излозима.

DSC_0686 DSC_0691 DSC_0696 DSC_0699 IMG_8113 IMG_8108 IMG_8110

Пријатељи

Иако се чини да је мало времена, имали смо га сасвим довољно да стекнемо нове пријатеље из Пожаревца, Београда, Криве Паланке, Тбилисија, Брисела и Лијежа. Посебан утисак оставио је на нас Оноре, студент афричког порекла, који тражи азил у Белгији. Оноре је веома брзо савладао српске речи хвала, пријатно и живели!

IMG_8119 IMG_8128 IMG_8129 IMG_8133 DSC_0812 12404196_536664506501673_83676083_n

12369129_10153136756350706_533301501865973961_n

Импресије учесника

 

Пут у Белгију ми је било једно животно искуство. Ретко ко добија такву прилику и веома је велика част учествовати у таквом пројекту какав је Interlangues. Не само што смо се супер провели, него смо научили доста тога. Побољшали смо своје знање француског језика, своје цртање и схватили да, без обзира  који језик говоримо, увек се можемо спријатељити и стварати нова познанства. Волела бих да и следеће године учествујем у пројекту Interlangues.“  – Тамара Петровић, ученица седмог разреда ОШ „14. октобар“ Барич

„Мислим да смо урадили оно што се очекивало од нас, успели смо да се споразумемо са другим људима на страном језику. Научили смо нешто о култури и обичајима других народа, истовремено смо им кроз разговор дали слику о нашој земљи и нама. Супер смо се провели и доживели нова искуства и познанства.“ – Александар Спасић, ученик седмог разреда ОШ „14. октобар“ Барич

Веома сам срећна што сам била део школског тима и што ми се уопште та прилика створила. У Бриселу смо кроз дружења развили говор француског језика и научили боље да цртамо. Једно незаборавно искуство. “ – Ања Маџгаљ, ученица седмог разреда ОШ „14. октобар“ Барич

Значајно искуство, нова пријатељства, квалитетно проведено време са ученицима и колегиницама из различитих држава. Уживала сам.“ – Јасмина Лелековић, наставница француског језика у ОШ „14. октобар“ Барич

12373321_10201392809020011_7500655991300623211_n

Notre voyage à Bruxelles

Ученици наше школе путују данас у Брисел. Хвала свима који су нам пожелели срећан пут. Трудићемо се да нашу школу и нашу државу представимо на најбољи начин. 

presenter

INTERLANGUES

Задовољство нам је да вас обавестимо да смо у овој школској години укључени  у међународни школски пројекат „Interlangues“. Циљ пројекта је развијање интеркултурног дијалога међу младима из Србије, Грузије, Македоније и Белгије  и учење француског језика кроз реализацију радионица на тему критичког мишљења, новинарског изражавања, новинарског цртежа, илустрације и карикатуре. Пројекат  „Iterlangues“ је сврсисходан начин обуке младих који ће допринети културном отварању и грађанском васпитању ученика ОШ „14. октобар“ Барич, истовремено омогућавајући успостављање веза са другим школама. Овај програм размене младих из различитих земаља организује белгијско удружење „Le Monde des Possibles ASBL“ („Свет могућности“), уз подршку Француског института у Србији и Удружења професора француског језика Србије. Наши партнери у реализацији пројекта су ученици и наставници француског језика из ОШ „Доситеј Обрадовић“ из Пожаревца, ОШ „Владислав Рибникар“ из Београда и школа из Македоније, Грузије и Белгије. Више детаља о активностима наших ученика у наредним данима…

Радујемо се што смо постали део тима INTERLANGUES.

Потрудићемо се да будемо активни и креативни.

Nous avons le plaisir de vous informer que nоtre école participe au projet scolaire international „Interlangues“. L’objectif général du projet est de développer l’apprentissage du dialogue interculturel et de la liberté d’expression auprès de jeunes géorgiens, serbes, macédoniens et belges à travers les ateliers et les rencontres dédiés à la découverte de l’écriture journalistique et des dessins de presse. Interlangues, c’est aussi une pratique concrète pour la formation des jeunes qui contribueront à l’ouverture de l’éducation culturelle et civique des élèves de l’école primaire „14. octobre “ de Baric, tout en permettant à l’établissement de nouer des liens avec d’autres écoles. Ce programme d’échanges pour les jeunes de différents pays est organisé par l’association belge „Le Monde des Possibles ASBL“, avec le soutien de l’Institut français de la Serbie et l’Association des professeurs de français en Serbie. Nos partenaires dans le projet sont les élèves et les enseignants de la langue française des écoles „Dositej Obradovic“ de Pozarevac, „Vladislav Ribnikar“ de Belgrade et des écoles de la Macédoine, la Géorgie et la Belgique. Plus de détails vous seront communiqués dans les prochains jours…

Nous sommes heureux de devenir une partie de l’équipe INTERLANGUES.

Nous allons essayer d’être actifs et créatifs.

Jasmina Leleković, professeure de français

Литерарни конкурс

Slide1

За ученике четвртог разреда тема литерарног конкурса је „Зашто желим да учим француски језик?“ Најкреативнији рад написао је Лука Малешић 4-1.

DSC_0229

Алфабет за почетнике

Slide1

Ученици другог разреда такмичили су се у познавању француског алфабета. Најпре су одржане одељењске квалификације и формирани тимови, а затим су се тимови суочили у квизу који су припремили наставници Јасмина Лелековић и Марко Смиљковић. Пред бројном публиком, за победу су се изборили представници одељења 2-2, Николина Ристић, Јања Јовановић, Андријана Николић и Лука Нешковић.

Slide27

Slide25 Slide26 Slide24

Претходно Старији уноси

SASAARSIC

NAŠ FRANCUSKI

Француски, бре!

Француски језик у Основној школи "14. октобар" у Баричу

The Daily Post

The Art and Craft of Blogging

The WordPress.com Blog

The latest news on WordPress.com and the WordPress community.

SASAARSIC

NAŠ FRANCUSKI

Француски, бре!

Француски језик у Основној школи "14. октобар" у Баричу

The Daily Post

The Art and Craft of Blogging

The WordPress.com Blog

The latest news on WordPress.com and the WordPress community.